- œil
- m; pl - yeux
attention les yeux — см. attention les yeux !
cabot de quart d'œil — см. cabot du quart
frais comme un œil — см. frais comme un gardon
trouver grâce aux yeux de qn — см. trouver grâce auprès de qn
choisir son homme de l'œil — см. choisir son homme
tirer les larmes des yeux — см. tirer les larmes
être dans la merde jusqu'aux yeux — см. être dans la merde
faire miroiter aux yeux de qn — см. faire miroiter qch à qn
se cacher aux yeux du monde — см. se cacher du monde
les murs ont des yeux — см. les murs ont des oreilles
avoir du poil aux yeux — см. avoir du poil
propre comme mon œil — см. propre comme un sou
jusqu'où les yeux peuvent apercevoir — см. tant que la vue se peut étendre
- œil neuf- gros œil- sale œil- à l'œil- mon œil!
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.